o Karma* dos idosos?

No Rest for the Elderly in India**

NEW DELHI, Apr 2 2015 (IPS) - As more and more people in India enter the ‘senior citizen’ category, ugly cracks are beginning to appear in a social structure that claims to value the institution of family but in reality expresses disdain for the bonds of blood.

Recent research by HelpAge India, a leading charity dedicated to the care of seniors, reveals that every second elderly person in India – defined as someone above 60 years of age – suffers abuse within their own family, a malaise that has been found to infect all social strata and all regions of the country.

India is currently home to over 100 million elderly people. Credit: Neeta Lal/IPS

tradução

Nova Deli, de 2 de abril de 2015 (IPS) - como mais e mais pessoas na Índia entram na categoria de 'cidadão sênior', feias rachaduras começam a aparecer em uma estrutura social que pretende valorizar a instituição da família, mas na realidade expressa desdém para os laços de sangue.

A pesquisa recente pelo HelpAge India, uma instituição de caridade líder dedicada aos cuidados dos idosos, revela que cada pessoa idosa segunda na Índia – definida como alguém acima de 60 anos de idade – sofre abuso dentro de sua própria família, um mal-estar que foi encontrado para infectar todos os estratos sociais e todas as regiões do país. (Bing Tradutor online)

leia mais

*O que é Karma:
Karma ou carma significa ação, em sânscrito (antiga língua sagrada da Índia) é um termo vindo da religião budista, hinduísta e jainista, adotado posteriormente também pelo espiritismo.

A lei do Karma é aquela lei que ajusta o efeito a sua causa, ou seja, todo o bem ou mal que tenhamos feito numa vida virá trazer-nos consequências boas ou más para esta vida ou próximas existências. A lei do Karma é imodificável, e é conhecida em várias religiões como “justiça celestial”.

Em sânscrito, karma significa "ato deliberado". Nas suas origens, a palavra karma significava "força" ou "movimento". Apesar disso, a literatura pós-védica expressa a evolução do termo para "lei" ou "ordem", sendo definida muitas vezes como "lei de conservação da força". Isto significa que cada pessoa receberá o resultado das suas ações. É um mero caso de causa e consequência.

extraído da página significados.com.br

**Não há descanso para os idosos na Índia